حالا این نمایش ویژه زیر زمینی در اینجا بانکوکِ تایلند
برای شما اقایون و خانوم های محترم تدارک دیده ایم
تقدیم شما میکنیم
بلاخره امشب سال 2619 میلادی قوی ترین مرد روی زمین‏.‏‏.‏‏.‏
اوه,ازتون عذر خواهی میکنم
قوی ترین مرد زیر زمینی بهتون معرفی میکنم
اونا خیلی از این چیزا خوششون میاد
من تو مانگا 100 بار از این اتفاقا رو دیدم
شاید خیلی زیاد تو مانگا از اینا اتفاق بیافته اما‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
تو واقعیت,رئیس کارخانه و سرمایه گذاران نفتی
که درامد ماهیانه اش میلیون ها یا میلیارد ها ست
اینجا جمع میشن
این افراد پولدار توی یه دنیای دیگه زندگی میکنن
وقتی مثل اینا اینجا جمع میشن
ممکنه که الان نمیشه زمانو نگه داشت
اما برگزاری یه نمایش که مردم همدیگه رو بکشن خیلی سادس‏.‏‏.‏‏.‏
هنوز که اون نمرده؟
اره
اول,این مردی که توی گوشه ی ابی وایستاده‏!‏
ستاره ای شگفت انگیز با سابقه ای بیست و چند سال و خورده ای پر از تاریکی
هی‏-‏زا‏-‏ما‏-‏رو‏!‏
هیزامارو اکارای‏!‏
با قد 177 سانت و 91 کیلوگرم‏!‏
شهروند ژاپنی,و استاد کاراته اس
خودشه‏.‏‏.‏‏.‏
قسمت اول‏:‏ جهش
دوست دوران کودکیش هر دوتاشون توی یتیم خونه بزرگ شدن
دچار مریضی ناشناخته ای شده و در حال درد کشیدنه‏!‏
اون باید همیشه این ماجرا رو بگه,اخه؟
تنها راه حل درمانش جراحی عضو پیونده
هیزامارو‏-‏کون پول جایزه رو برای درمان اون میخواد,هیچی براش مهم نیست
اره‏!‏
درسته‏!‏حالا فهمید پولدارای عوضی؟‏!‏
خیلی خوبه‏.‏‏.‏‏.‏برای یه زنیکه هرزه داری چه کارایی میکنی
اما این حریف توی فینال خیلی قویه
پادشاهی که از زمان شروع این مسابقات تا حالا شکست نخورده‏.‏‏.‏‏.‏
بریان چومای‏-‏کون, 14 ساله‏!‏
با قد 251 سانتی متر و با وزن 342 کیلو گرم‏!‏
اون توی امریکا بزرگ شده,هیچ اموزش رزمی ندیده
اون ذاتا مبارز به دنیا اومده
این دیگه چیه؟‏!‏
بریان ‏-‏کون همه چیز خوره
اما ما برای مدت طولانی بهش گوشت انسان دادیم
شما ادما
شماها هیچ وقت اجازه نمیدید که من برنده بشم
لعنتی‏!‏
یوریکو‏!‏من دارم میام که نجاتت بدم‏!‏
هی,حضار‏!‏
الکی دلتونو خوش نکنید‏!‏
من میخوام این نمایش مسخره تموم کنم
شانس برنده شدنم خیلی کمه,اما‏.‏‏.‏
تو میدونی که
میفهمی که؟
برو خونه‏!‏
مراقب من بودن وقت تلف کردنه
جالبه برات؟‏!‏
که هر روز میایی ملاقاتم ؟‏!‏
تو‏.‏‏.‏‏.‏
فکر کردی که تو کی هستی؟‏!‏
تو فقط یه هیولایی‏!‏
فقط برو خونه‏!‏
این غیرعادیه
که ما اومدیم اینجا اینو ببینیم؟
اگه همه ی تحقیقاتمون درست باشه
کسی که اینجا غیر عادیه در واقع هیزامارو اکاریِ
اه,اکاری‏-‏کون‏.‏‏.‏‏.‏
من حرف های خیلی زشتی هفته پیش گفتم
شایدم حرفات درست بوده
اه؟
اگه همش بخوام مثل بچه ها رفتار کنم
نمیتونم پا به پای دانش اموزای کالج برسم
ما یکی رو پیدا کردیم
ما یه اهدا کننده خوبی رو پیدا کردیم
داری شوخی میکنی‏.‏‏.‏‏.‏
دارم راستشو میگم که توی بیمارستان یه کشور دیگه اس
تصورشو بکن,یوریکو دیگه سلامتی تو بدست میاری
میخوای چی کار کنی وقتی که بهتر شدی؟
میخوام رامن بخورم
باشه,همین کارو میکنیم
بعدش اسکی رو برف بریم
اره,طاقت ندارم تا زمستون صبر کنم
میخوام برای اولین بار مشروب امتحان کنم
باشه,فقط زیاد نخوری یه وقت
میخوام برم سرزمین عجایب
حتما,فکر نکنم الان شلوغ باشه
و‏.‏‏.‏‏.‏و‏.‏‏.‏و‏.‏‏.‏‏.‏
چرا؟چرا تو این همه مهربونی,اکارای‏-‏کون؟
البته که هستم
من‏.‏‏.‏تو کسی هستی به من خوبی کرده
حتی تو اون روزا
من دوس‏-‏
تو برام خیلی مهمی
چون تو دوست منی
ها؟اون بلند شدش‏.‏‏.‏‏.‏
یه ناک اوت باحال‏!‏
اما این دیگه چیه؟
چی‏.‏‏.‏‏.‏
ممکنه این‏.‏‏.‏‏.‏؟
نمیتونم باور کنم‏.‏‏.‏‏.‏
هیزامارو اکاری‏.‏‏.‏‏.‏
شانس بهش رو کرد برنده شدش‏!‏
پس یه نفر دیگه هم هست
یه بچه که بعد از جراحی به دنیا اومده
چی؟‏!‏
تو بهم قول داده بودی‏!‏تو بهم قول داده بودی‏!‏
بسه‏.‏‏.‏‏.‏
که یوریکو رو عمل کنی‏!‏
ما دخترو رو فروختیم‏.‏‏.‏‏.‏
چی‏-‏کیه میگی؟‏!‏
عوضی‏.‏‏.‏‏.‏
یوریکو رو همین حالا برگردون
اون مرده
ما نتونستیم کاری براش بکنیم
پریروز‏ مردش.‏‏.‏‏. ‏
نه
داری بهم دروغ میگی‏!‏
اینا اصلا قصدشون این نبوده که برات یه اهدا کننده پیدا کنن
اینا فقط یه مشت اشغال ان
وقتی که ما این ماجرا رو فهمیدیم
کاری هم نمیتونستیم بکنیم چون دیگه خیلی دیر شده بود
خیلی متاسفم که به موقع نرسیدیم
چی‏.‏‏.‏‏.‏داری میگی‏.‏‏.‏‏.‏
اونو پسش بدید
اونو پسش بدید‏.‏‏.‏‏.‏
پسش‏.‏‏.‏‏.‏
اونو پسش بدید‏!‏
اکاری‏-‏کون
دوست داری بچه هایی که بیماری مثل اونو داشتن رو درمان کنی؟
ببخشید که خودمو دیر معرفی کردم
من افسر فرمانده
تیم اکتشاف ناسا هستم,کوماچی شوکیچی
منم نایب فرمانده,میشل کی دیوس ام
یو‏-‏ناسا؟
درسته
بیماری که زندگی دوست دوران کودکی تو گرفتش
یه بیماری مسری عادی نیستش
بیماری که از خارج زمین اومده
ویروس درحال پخش شدنه و مردم زیادی دارن کشته میشن
برای جلوگیری از پخش شدنش
ما برای 2 سال دیگه سفری به مریخ رو تدارک دیدیم
مریخ؟
ما به قدرتت نیاز داریم
البته به اون خشونت درونت
دوستم توی مریخ مردش
با کمک کردن به دیگران میتونی دردی که داری رو کم کنی
گرچه,ادمایی مثل ما که همچین خشم و دردی که درونش هست‏.‏‏.‏‏.‏
دست سرنوشت ما رو بهم پیوند داده
و یه دسته شدیم
بریم
من دوست دارم
یوری‏-‏چان
من واقعا دوست دارم
من‏.‏‏.‏‏.‏
رفیق‏.‏‏.‏من موندم چرا اخه‏.‏‏.‏‏.‏
از همه چیزعصبانی ام
ببخشید,میشل‏-‏چان عینک افتابی اضافی داری؟
میشه قرضش بگیرم
بیخیال,زودباش‏!‏
ببخشید که به پسوند اسمت چان اضافی کردم
برام مهم نیستش
هرجور دوست داری منو صدا کن
بلاخره بیدار شدی
اه
ام‏.‏‏.‏میشل‏-‏چان؟
با من شوخی نکن‏.‏کوچیکتر از منی
ببخشید
اگه میخوای منو اون طوری صدا کنی باید اول شوهرم بشی
ممنون
از اون جایی که الان ظهره فکر کنم یه روز کاملو خوابیدم
نه,یه هفته اس
اه؟
داری شوخی میکنی‏!‏
چرا باید دروغ بگم؟
یه لوله به اونجات وصله,مگه نه؟
اه؟
اه‏.‏‏.‏‏!‏
خودم بهت وصلش کردم
شوخی کردم,احمق
به این معنی که تو عمل سختی رو داشتی
برای اینه که
بدن انسان قوی کنه که بتونه تو اتمسفر مریخ زنده بمونی
با این حال میدونستیم که عمل تو موفقیت امیزه
بیشتر عمل قبلا روی بدن مادرت انجام شده بودش
درست مثل من
خب‏.‏‏.‏‏.‏شانس زنده موندن یه انسان معمولی چقدره؟
سیُ‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏شش درصد؟
اره,شانس زنده موندن خیلی زیاد نیستش
نکنه 3.6 درصد باشه؟
اینکه خیلی زیاده
نه,نصفشون میمیرن
احتمالاش هم خیلی زیاده که بتونیم برگردیم خونه
بشیم کارمند دولتی و حقوق بگیریم
بدون اینکه تو ماموریت بمیریم
واقعا که مخت تاب داره؟
اما مگه تو موافق نیستی,شیلا؟
خوب,فکر کنم شانس زنده موندم از زندگی کردن توی گرند مکزیکو بیشتره
اما چرا باید بدنمونو عمل کنیم تا بریم مریخ؟
اگه هوای اونجا رقیق تره باید از ماسک و لباس فضایی استفاده کنیم
بعدا برات توضیح میدم
ادولف
کاپیتان کوموچی
شما اینجایید
بلاخره اومدی؟
اون کیه؟
یه سرباز ذخیره اس که قراره زیر عمل جراحی قرار بگیره
اوا فروست هستم
اوه,پس اونم مثل شماهاست
من شیلا لویت
من مارکوام
خیلی از
منم الکس ام
هی‏!‏
بچه ها‏.‏‏.‏
هی,حالا هم
این الدوف
اون از کارکنان بخش المان هست
قراره که پشتیبانتون باشه
اوه,نیازی نداره که منو معرفی کنی
من قصد ندارم که باهاشون باشم
چی گفتی؟‏!‏
پس,شما چهار تا اخرین نفرایی هستی که زیر عمل جراحی قرار میگره
بررسی ها نشون داده که یک یا دوتاتون میمیره
خوب ,دعا کنید که زیر عمل بمیرید
فکر میکنم که باید خفه اش کنم
هی ,شما حواستون باشه چی میگید
من فقط واقعیت گفتم
کاپیتان,من اونو به تو میسپارم
حالت خوبه الان؟بیا
اه,نه ,خودم میتونم بلند بشم
خوب‏.‏‏.‏‏.‏به هر حال مهم نیست
بریم,اکارای‏.‏راستش‏.‏‏.‏‏.‏
این دفعه رو نادیده میگیرم
اما اگه موقع تمرین یا ماموریت
نگاهت به پایین تر از عینکم بیافته نمی بخشمت
چشم
چرا شماها نمیترسید؟
منظورم اینه که احتمال 60 درصد مردنه
نه تنها دپرسه تازشم خیلی منفی نگره
اره,یه بدن خیلی منفی تو مخی داره
اه؟
یه نگاه کن,اوا چان
ظاهرا اون سرباز این کارو کرده
به نظر عملش موفقیت امیز بوده
کاملا هم حاش خوبه
پس 40 درصد اینطور به نظر میرسه
عمل که خیلی سخت نبوده ,مگه نه؟
اه؟اره‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
اما شانس زنده موندن من
خیلی بیشتر بوده به خاطر ژنی که داشتم
اوه,پس که این طور‏.‏از این جور ادمایی
چی؟داری میگی که از بقیه ی ما سرتری
امیدوار بودم که موقعیت اینجا رو درک کنی
میتونم بزنمش؟
باشه,خیلی به خودت فشار نیار
هی,هی,هی‏.‏‏.‏‏.‏
چی شده,مارکوس‏-‏کون؟
ببخشید,اینا خیلی احمق
اینا از بچگی همین طوری بودن
اشکال نداره
حسودیم میشه که تو بقیه رو میشناسی
من‏.‏‏.‏‏.‏خیلی تنهام‏.‏‏.‏‏.‏
تو دیگه تنها نیستی اوا‏-‏سان
هی‏!‏این نامردیه‏!‏
بزار کمکت کنم
بریم یکم پیاده روی کنیم
نیازی نیست که به اسمم سان اضافی کنی,همون اوا کافیه
باشه
در مورد اکاری نیاز نبود یه کارایی رو بکنیم
اما برای بقیه شماها,ماموریت براتون توضیح میدم قبل از انجام عمل
این ویروس فضایی که ویرس ای ایی هم بهش میگن
که از مریخ اومده
درسته
در حال حاضر ,کسایی که بهش
الوده شدن صد در صد مردن
به هر حال ویروسی که روی زمین پیدا کردیم کشنده نیستش
ما خودمون به مریخ میریم
در مورد ‏"‏هوا,شن,اب,خاکش‏"‏تحقیق میکنیم
روی وجود و جهشون مطالعه میکنیم
و اونا رو میارم اگه لازم بودش
این ماموریت ما هستش
اگه ما موفق بشیم,میتونی که پادزهری برای این ویروس درست کنیم
و نژاد انسان از انقراض نجات بدیم
اما یه مشکلی هستش
همه ی کسایی که تاحالا فرستادیم نتونستن که برگردن
به خاطر همینه که‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
که یه گونه همیشه جلوی اونا رو میگیره
این سوسک های مریخی جهش یافته هستن
اونا تونستن که خودشونو با محیط زیست مریخ توی
پونصد سال سازگار کنن
چهل و دو سال پیش 6 نفر از خدمه ی باگز 1
و 22 سال پیش سیزده نفر از خدمه باگز 2 توسط اونا کشته شدن
منظورت اینه که این سوسکا‏.‏‏.‏‏.‏ادمارو میخورن؟
اگه تو یه سوسک تو اشپزخونه ات پیدا کنی برش میداری بخوریش؟
نه,این کارو نمیکنی
اما میکشیش
اگه با ارامش بهش فکر میکنی خودتم نمیدونی که چرا میکشیش
اما با هرچیزی که گیر بیاری میکشیش,مگه نه؟
همش همینه
این
جنگ بین انسان و سوسک تا وقتی ادامه داره که فقط یه نژاد باقی بمونه
کسی که میبازه‏.‏‏.‏‏.‏
اون حشرات موزی ان
سال 2620 میلادی,4 ام مارس
صد نفر
با سفینه فضایی بزرگ انکس 1
زمین رو ترک میکنن
بعد از تیتراژ هم ادامه دارد
forum.animha.ir
Trinity killer
کاری از تیم ترجمه پاسارگاد
مریخ
چهارمین سیاره منظومه شمسی
دمای میانگین در طول شبانه روز 53‏-‏ درجه اس
و فشار اتمسفر 0.06
برای اینکه این سیاره برای زندگی انسان ها متناسب بشه
تو قرن 21 دو نوع موجود
قبل از ورود انسان ها فرستاده شدش
اولش,نوعی از جلبک خاص
و دوم حشره ای با توانایی تولید مثل زیاد
سوسک